skip to content

Read about our recent product expansion here.

Разрешение на раскрытие медицинской информации

This content is also available in: العربية 繁體中文 English Filipino 한국어 Español Tiếng Việt

Общая информация

Компания Color Genomics, Inc. («Color») оказывает услуги по тестированию на COVID-19 и сопутствующие услуги («Услуги, связанные с COVID-19») по запросу учреждения, которое платит за Услуги, связанные с COVID-19, или иным образом обеспечивает их предоставление вам (например, работодатель, учебное заведение или юридическое лицо, для которого вы оказываете/будете оказывать услуги или чьи объекты вы будете посещать) («Спонсор программы C19»), чтобы оказать содействие в обеспечении Спонсором программы C19 безопасности допуска лиц на соответствующий объект/объекты во время пандемии COVID-19 («Разрешенное использование»). Получая Услуги, связанные с COVID-19, вы предоставляете определенную персональную и медицинскую информацию («Защищенная медицинская информация» или «PHI») компании Color. Для целей настоящего разрешения ваша PHI также включает информацию, которую компания Color формирует о вас в ходе предоставления Услуг, связанных с COVID-19, в том числе результаты вашего тестирования на COVID-19.

Назначение настоящего разрешения

Чтобы содействовать оказанию Услуг, связанных с COVID-19, и предоставлять их, и согласно требованию или разрешению, предусмотренному действующим законодательством, правилами или постановлениями, подписывая настоящую форму разрешения, вы разрешаете компании Color предоставлять вашу PHI Спонсору программы C19 согласно условиям Разрешенного использования каждый раз при оказании Услуг, связанных с COVID-19.

Срок действия разрешения

Срок действия данного разрешения истекает через 5 (пять) лет с даты его оформления.

Ваши права

Подписывая настоящую форму разрешения, вы понимаете и признаете следующее.

  • не позволит мне получить Услуги, связанные с COVID-19, в рамках программы, осуществляемой Спонсором программы C19.
  • Я могу отозвать свое разрешение в любое время, но в этом случае я должен(-на) запросить отзыв по электронной почте, написав на адрес support@color.com. Мой отзыв вступит в силу с момента его получения компанией Color за исключением случаев, когда компания Color совершила какие-либо действия на основании разрешения до его отзыва
  • Я получил(а) копию или имею право получить копию настоящего разрешения или проверить содержащуюся в ней информацию, написав на адрес support@color.com.
  • Я понимаю, что компания Color получает оплату от Спонсора программы C19 или его аффилированного лица, оказывая Услуги, связанные с COVID-19.
  • Я понимаю, что настоящее разрешение будет применяться в каждом случае, когда компания Color будет оказывать мне Услуги, связанные с COVID-19, в том числе, без ограничения, передавать мою PHI Спонсору программы C19 каждый раз при прохождении мною тестирования на COVID-19, если я буду повторно проходить тестирование по программе, осуществляемой Спонсором программы C19.
  • Я понимаю, что на информацию, раскрытую в рамках настоящего разрешения, может не распространяться защита, обеспечиваемая федеральными или региональными законами о конфиденциальности медицинской информации, если получатель моей PHI не обязан соблюдать такие законы, и что такая информация может быть раскрыта получателем повторно.

Last updated: August 20, 202